-
1 грузовые перевозки
1) General subject: freight traffic2) Aviation: all-cargo service, all-freight operations, all-freight service, cargo operations, truck service3) Naval: tanker shipping4) Engineering: freight5) Railway term: transportation of freight6) Economy: cargo carriage, cargo transportation, freight carriage, freight trade, merchandise traffic7) Automobile industry: freighting8) Astronautics: ferry operation9) Business: freight service, freight transport, goods traffic, goods transportation, transportation of cargo, transportation of goods10) EBRD: cargo traffic11) Logistics: cargo carrying, relifting of suppliesУниверсальный русско-английский словарь > грузовые перевозки
-
2 торговать
1. engaged in traffic2. handle3. make a market of4. salesmanship5. trade in6. vend7. deal in8. merchandise9. merchandised10. merchandising11. traded12. tradingобязаться не торговать с … — to contract out of trading with …
13. trafficked14. trade; deal; sell; be open15. deal16. sell17. trafficСинонимический ряд:продавать (глаг.) продавать -
3 торговать
1) General subject: be open, carry, deal (чем-либо), make a market of, niffer, sell, trade, traffic (чем-либо), vend, merchandise, make a market of (чем-л.)3) Literal: make a market of (чем-л.)4) Commerce: handle (чем-либо)6) Diplomatic term: carry on traffic, (in, with) deal (чем-л.), trade (чем-л. - in smth.)7) Scottish language: coss8) Jargon: move9) Information technology: market11) leg.N.P. deal (with or in)12) Makarov: be engaged in traffic, engage in traffic, make a market of ( smth.) (чем-л.), vend (особ. вразнос), deal in (чем-л.), deal with (чем-л.) -
4 торговля торговл·я
trade, trading, commerce, commercial activity; (отрасль экономики) trade industryвести торговлю — to trade (in), to carry on trade (in)
прекратить / приостановить торговлю между двумя странами — to put a stop to trade between the two countries
развивать торговлю — to develop / to expand trade
взаимовыгодная торговля — mutually advantageous / beneficial / profitable trade
"видимая" торговля (экспорт и импорт товаров) — visible trade
внешняя торговля — foreign / external trade / commerce
неограниченная / свободная внешняя торговля — free foreign trade
объём внешней торговли — volume of external / foreign / overses trade
внутренняя торговля — domestic / internal / inland / home trade
компенсационная торговля — compensatory / compensation trade
международная морская торговля — international sea-borne / marine trade
меновая торговля — swapping barter, exchange in kind
незаконная торговля — illegal trade, illicit traffic
оживлённая торговля — active / brisk trade
реэкспортная торговля — reexport / entrepôt trade фр.
ограничение торговли — restriction / restraint of trade
экономическая деятельность, обслуживающая торговлю — services to trade
-
5 торговля
1) General subject: business, chaffer, commerce, merchandise, merchantry, nundination, trade, traffic, trafficking (напр., людьми), market, marketing, salesmanship, trading2) Mathematics: barter3) Economy: commercial business, commercial exchange, distributive trade (оптовая и розничная), merchandising, trade industry (как отрасль экономики), vending4) Diplomatic term: commercial activity, traffic (тж. перен.)5) Perfume: distribution6) Advertising: selling8) SAP.tech. retail9) Drugs: transaction -
6 торговля
trade, commerce, business* * ** * *trade, commerce, business, market, sale; traffic* * *commercemarketmarketingmerchandisemerchandisingmerchantrytradetradingtraffic -
7 торговать
carry амер., market, merchandise, sell, trade, engage in traffic, be engaged in traffic, vend -
8 грузы
3) Railway term: commodities, freights, merchandise4) Economy: goods -
9 коммерческие грузы
1) Railway term: commercial traffic2) Insurance: MerchandiseУниверсальный русско-английский словарь > коммерческие грузы
-
10 торговать контрабандными товарами
Makarov: traffic illicit merchandiseУниверсальный русско-английский словарь > торговать контрабандными товарами
-
11 торговать
См. также в других словарях:
Merchandise Mart (CTA station) — Merchandise Mart … Wikipedia
Traffic — Traf fic, n. [Cf. F. trafic, It. traffico, Sp. tr[ a]fico, tr[ a]fago, Pg. tr[ a]fego, LL. traficum, trafica. See {Traffic}, v.] 1. Commerce, either by barter or by buying and selling; interchange of goods and commodities; trade. [1913 Webster] A … The Collaborative International Dictionary of English
Traffic return — Traffic Traf fic, n. [Cf. F. trafic, It. traffico, Sp. tr[ a]fico, tr[ a]fago, Pg. tr[ a]fego, LL. traficum, trafica. See {Traffic}, v.] 1. Commerce, either by barter or by buying and selling; interchange of goods and commodities; trade. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Traffic taker — Traffic Traf fic, n. [Cf. F. trafic, It. traffico, Sp. tr[ a]fico, tr[ a]fago, Pg. tr[ a]fego, LL. traficum, trafica. See {Traffic}, v.] 1. Commerce, either by barter or by buying and selling; interchange of goods and commodities; trade. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
merchandise — [n] goods for sale commodity, effects, job lot, line, material, number, produce, product, seconds, staple, stock, stuff, truck, vendible, wares; concept 338 merchandise [v] sell goods advertise, buy and sell, deal in, distribute, do business in,… … New thesaurus
Merchandise — Mer chan*dise, n. [F. marchandise, OF. marcheandise.] 1. The objects of commerce; whatever is usually bought or sold in trade, or market, or by merchants; wares; goods; commodities. Spenser. [1913 Webster] 2. The act or business of trading;… … The Collaborative International Dictionary of English
merchandise — Noun: Goods, wares, and commodities commonly bought and sold in trade or market by merchants. All kinds of personal property ordinarily bought and sold in the market. Blackwood v Cutting Packing Co. 76 Cal 212, 18 P 248. Goods or things kept for… … Ballentine's law dictionary
traffic — Synonyms and related words: ESP, answer, balance of trade, bargain, barter, be in, big business, black market, bootleg, business, business dealings, buy and sell, carry, change, closeness, commerce, commercial affairs, commercial relations,… … Moby Thesaurus
traffic — I (New American Roget s College Thesaurus) n. trade, barter, commerce, business. transportation; dealings, familiarity, intercourse, fraternization. v. trade, deal, have dealings. See sale. II (Roget s IV) n. 1. [The flow of transport] Syn.… … English dictionary for students
merchandise — n. & v. n. goods for sale. v. 1 intr. trade, traffic. 2 tr. trade or traffic in. 3 tr. a put on the market, promote the sale of (goods etc.). b advertise, publicize (an idea or person). Derivatives: merchandisable adj. merchandiser n. Etymology:… … Useful english dictionary
merchandise — Synonyms and related words: advertise, be in, buy and sell, carry, close out, commodities, convert into cash, cut under, deal in, distribute, dump, effect a sale, effects, goods, handle, job, job lot, line, make a sale, market, move, produce,… … Moby Thesaurus